( argi eta garbi)

io.

1. ( ez zikina)

a. ( oro.) clean, unsullied

b. ( odola) pure

c. ( ura) clean, pure

d. ( hizkuntza) pure

e. ( urrea) fine, solid

f. ( zikinik gabe, e.a.) spotless, immaculate

2. ( oskarbi) clear, cloudless

3. ( moral aldetik)

a. Kristau. pure; maitasun \garbia pure love; Ama sortzez \garbia Immaculate Virgin

b. ( jokoa) fair, clean

c. ( birtute oneko) pure, virtuous

4. Fin. clear, net; pisu \garbia net weight; mozkin \garbiak net profits; soldata \garbi net salary

a. ( egia) plain, simple

b. ( gezurra) outright, bald-faced

c. ( lapurreta, okerkeria, e.a.) out and out, outright

d. argi eta \garbia pure and simple; \garbi dago ez dakitela it's {plain || clear} they don't know adb.

1. clearly, clear; mintza hadi \garbi speak clearly

a. ( ikusi) clearly

b. \garbi eta garbi quite clearly; Gau osoa jaikirik igaro ondoren, garbi ikusi nuen ez nuela aita gorroto. Neure burua nuen gorroto! After staying up all night, I came to the conclusion that it wasn't my dad I hated. I hated me !

1. to appear; lehendakaria manifestaldian ageri zen the president appeared at the demonstration; hemen ez da ezer \ageri izan nothing is appearing here; Nafarroako mendi hartatik itsasoa \ageri izan da from that mountain in Navarre you can view the sea; argi eta garbi \ageri izan da nor den gure benetako adiskidea it is clear who our real friend is; munduan zehar ingelesa \ageri izan zaigu gero eta nagusiago English has shown to be more and more dominant in the world

2. (du/ad.) to show; \ageri izan duzu ez zarela hemengoa ; it is clear you aren't from here; aukeratu diren zatiek batasun gutxi \ageri izan dute the parts chosen have been shown to have little coherence

du/ad.

a. ( liburua, e.a.) to come out with, publish

b. ( diskoa) to release

2. ( presoa, gatibua) to release, free

3. ( lantegitik)

a. ( oro.) to dismiss

b. ( enpresaren egoera txarra delako) to lay off (USA), to make... redundant (GB)

c. ( langilea txartzat hartzen delako) to dismiss, fire, axe Argot., give sb the axe Argot.

4. ( jakinarazi, e.a.) to declare; argi eta garbi kaleratu nahi dugu gure lehentasuna Freedonia burujabea lortzea dela we wish to make it perfectly clear that our priority is achieving an independent Freedonia da/ad. to go out; afaldu eta gero \kaleratu egin zen after lunch she went out

iz.

1. ( plazatxoa) small square; arrandegiko \zabalean in the little fish market square

2. extent, expanse; munduaren \zabala the expanse of the world

3. Naut. high seas; \zabalera atera to go out to sea io.

1. ( oro.) wide, broad; apala 20 cm \zabal da the shelf is 20 cm wide

2. ( hedadura)

a. wide, vast, extensive

b. widespread

c. ( zentzua) broad

3. ( p.)

a. liberal, broad-minded

b. ( zintzoa) sincere, honest

c. (esa.) haien esku \zabaletik ez dugu on handirik jasoko we won't be receiving much of their generosity

4. ( irekita) atea \zabal-\zabal utzi to leave the door wide open

5. (esa.) itsaso \zabalean on the high seas; egun \zabalean in broad daylight adb.

1. \zabal-\zabal erori da he fell flat down

2. ( eroso) comfortably; zazpi lagun \zabal bizi daitezke etxebizitza hartan seven people could live comfortably in that flat

3. ( argi eta garbi) clearly; egoera \zabal-\zabal azaldu nien I clearly explained the situation to them

[from e-zer (what)] izo.

a. ( baiezkoan) something; anything; \ezer zen guztia eraman zuten they took everything that was worth anything; \ezer bailitzaion as if it mattered to her; \ezer baino lehen, gertatutakoa azaldu nahi nizueke before anything, I'd like to explain to you what's happened; \ezer baldin bada modan munduan orain, Internet da if anything is fashionable on the world scene today, it's the Internet

b. ( galderazkoan) ; ba al duzu \ezer ere? do you have anything at all?; \ezer eraman al du? has (s)he taken anything? ; nahi duzu \ezer? do you want something?

2. ( ezezkoan) nothing; anything; \ezer ez daki she knows nothing | she doesn't know anything; \ezer ez dagoen lekuan, eskuak garbi, \ezer dagoen lekuan, begiak argi where there's nothing, his hands are clean, where there's something, watch out ; \ezer berririk ez dago there's nothing new; ez du \ezertarako baliorik it's good for nothing

3. \ezer ez nothing; \ezer ere ez nothing at all; zer esan duk? — \ezer ez what did you say? — nothing

4. (esa.) \ezer gutxi daukagu we have next to nothing; \ezer batean saldu zuten they sold it for {next to nothing || a song}; \ezertara ez etorri to have no bearing | to be irrelevant; haginetako minak \ezertarakok gauza ez zarela uzten zaitu a tooth ache can lay you up; \ezer ez eta festa a big fuss about nothing; sekulako propaganda egin zuten, baina gero... joan eta \ezer ez eta festa they came out with a great advertizing blitz but then when we went, there was no big deal; \ezertan hartzen banauzu if you think anything of me; Van Goghen lana ez zuten \ezertan hartu they thought nothing of Van Gogh's work